“大力者”句：语出《庄子·大宗师》：“夫藏舟于壑，藏山于泽，谓之固矣。然而夜半有力者负之而走，昧者不知也。”此王徽之借《庄子》语为自己攫取毛毯解嘲。

忤色：不顺悦的脸色。

王徽之去拜访郗恢，郗恢在内室，王徽之看到一条西域产的细羊毛毯，说：“阿乞怎么得到这东西？”就叫左右侍从拿了送回自己家里去。郗恢出来，寻找这毛毯，王徽之说：“先前有个大力士背着它急急忙忙走了。”郗恢脸上一点也没有什么不愉快的表情。

40．谢安始出西戏，失车牛，便杖策步归。道逢刘尹，语曰：“安石将无伤？”谢乃同载而归。

刘尹：刘惔。

安石：谢安，字安石。　将无：莫非；恐怕。表示揣度而意思侧重肯定。

谢安起初到西边去游玩，后来找不到他的车和牛，就拄着手杖徒步而归。半路上遇见刘惔，刘惔对他说：“安石恐怕受伤了吧？”谢安就搭乘刘惔的车一同回去。

41．襄阳罗友有大韵，少时多谓之痴。尝伺人祠，欲乞食，往太蚤，门未开。主人迎神出见，问以非时何得在此，答曰：“闻卿祠，欲乞一顿食耳。”遂隐门侧，至晓得食便退，了无怍容。为人有记功，从桓宣武平蜀，按行蜀城阙观宇，内外道陌广狭，植种果竹多少，皆默记之。后宣武溧洲与简文集，友亦预焉。共道蜀中事，亦有所遗忘，友皆名列，曾无错漏。宣武验以蜀城阙簿，皆如其言，坐者叹服。谢公曰：“罗友讵减魏阳元。”后为广州刺史，当之镇，刺史桓豁语令莫来宿，答曰：“民已有前期，主人贫，或有酒馔之费，见与甚有旧。请别日奉命。”征西密遣人察之，至日，乃往荆州门下书佐家，处之怡然，不异胜达。在益州，语儿云：“我有五百人食器。”家中大惊，其由来清，而忽有此物，定是二百五十沓乌樏。