磨砺：磨炼、锻炼。砺，磨石，用作动词，在石上磨。

邃养：深刻修养。全句谓急于事功者修养难深。

施为：行动。千钧之弩：力量很大的弩弓。千钧，极言力大。《汉书·律历志》载：三十斤为钧。

宏功：大的功效。

【译文】　磨砺就像那炼矿，经过无数次的锻炼才能炼成黄金，急于成功的人修养难以深刻；行动就像那拉弓，拉弓要拉那需要千钧之力才能拉动的强弓，轻轻就能拉动的弓没有大的功效。

一四五

建功立业者多虚圆之士；偾事失机者必执拗之人。

虚圆：虚心圆转，灵活机变。

偾（fèn）事：败事。《礼记·大学》：“一言偾事，一人定国。”执拗：固执，不顺随。

【译文】　能够建立功业的人一般都是虚心圆转、灵活机变的人；办事失败，失去机会的人一定是固执僵化、不会随机应变的人。

一四六

俭，美德也。过则为悭吝、为鄙啬，反伤雅道。让，懿行也。过则为足恭，为曲谨，多出机心。

悭吝：吝啬，小气。

鄙啬：浅俗，斤斤计较得失。

懿行：美好的行为。