栋折榱（cuī）崩：栋梁折断，屋椽也会崩塌。榱，屋椽。

侨将厌焉：子产由子皮举荐为政，子皮犹如国家栋梁，栋梁折断，自己也将被压在下面。厌，同“压”。

“子有美锦”二句：既是美锦，是不会让人用它练习做衣服的。锦，有彩色花纹的绸缎。学制，此指学裁缝等事。

大官、大邑，身之所庇也，而使学者制焉：大官和封邑是自身的庇护，更不能让人当作衣裳来练习治理。庇，庇护，依赖。

其为美锦不亦多乎：让毫无经验的人去学做大官，比让不会裁缝的人去剪裁美锦还要糟糕。

“侨闻学而后入政”二句：先经学习再为政，而不是借做官的机会来学习为政。

射御贯：御，指驾车。贯，同“惯”，娴熟。

败绩厌覆是惧：即惧败绩厌覆，担心是否翻车被压。

何暇思获：无暇顾及猎获了。