曰“今之从政者何如？”子曰“噫！斗筲之人何足算也？”【译文】

曰：“今之从政者何如？”子曰：“噫！斗筲之人，何足算也？”

【译文】子贡问道：“怎样才可以叫做‘士’？”孔子说：“自己行为保持羞耻之心，出使各国，不负君主的使命，这就可以叫做‘士’了。”

子贡说：“请问次一等的。”孔子说：“宗族称赞他孝顺父母，乡里称赞他恭敬兄长。”

子贡又说：“请问再次一等的。”孔子说：“言语一定信实，行为一定坚决，这是不问黑白而只管自己贯彻言行的小人哪！但也可以说是再次一等的‘士’了。”

子贡说：“现在的执政诸公怎么样？”孔子说：“咳！这班器识狭小的人算什么东西！”

斗筲之人：指气度狭小的人。筲，音shāo，饭筐。

　子曰：“不得中行而与之，必也狂狷乎！狂者进取，狷者有所不为也。”

【译文】孔子说：“不能得到言行方正的人和他相交，又硬要交友的话，那总要交到狂放和狷介的人吧，狂放者敢于进取，狷介者还不至于做坏事。”

狷：音juàn，洁身自好。

　子曰：“南人有言曰：‘人而无恒，不可以作巫医。’善夫！”

“不恒其德，或承之羞。”子曰：“不占而已矣。”

【译文】孔子说：“南方人有句话说，‘作为一个人，却没有恒心，连巫者和医生都做不了’。这话说得好啊！”

《易经·恒卦》的爻辞说：“三心二意，翻云覆雨，总有人招致羞耻。”孔子又说：“这话的意思是叫无恒心的人不必去占卦罢了。”

巫医：巫者和医师。详见北大出版社《论语新注新译》这一章的《考证》（一）。

　子曰：“君子和而不同，小人同而不和。”