言语助词无义既已经遂成功安定曾运乾《毛诗说》解此句作“言我既

言：语助词，无义。既：已经。遂：成功，安定。曾运乾《毛诗说》解此句作“言我既安然为汝妇矣”。

暴：凶暴。就氓对妻子的态度而言。

咥（xì）：大笑的样子。王先谦《诗三家义集疏》：“兄弟今见我归，但一言之，皆咥然大笑，无相怜者。”

言：语助词，无义。

躬：自身，自己。悼：伤心。

及：与，和。偕老：夫妻共同生活到老。这一句是成婚时双方的誓言。

老使我怨：此句承上句有所省略，言“偕老”之说只有使我怨恨。朱熹《诗集传》解此句作“不知老而见弃如此。”但女子之被弃，尚未至老时。

隰（xí）：低而潮湿的地方。泮：通“畔”，岸边。《楚辞·九叹》：“丛林之下无怨士兮，江河之畔无隐夫。”畔即水边之意。以上二句是反衬自己的怨恨无穷（因为氓变得十分凶暴）。

总角：结发。《毛传》：“总角，结发也。”《礼记·内则》：“妇事舅姑，如事父母。鸡初鸣，……笄总，衣绅。”陈奂《诗毛氏传疏》：“《传》意《诗》之‘总角’即《内则》之‘总’，不必就女子未笄时言也。”白居易《井底引银瓶》“暗合双鬟逐君去”正即指此。宴：安乐。

晏晏：和悦。

信：诚挚。旦旦：明明白白。朱熹《诗集传》：“旦旦，明也”。

不思：想不到。反：翻变，反复。曾运乾《毛诗说》：“‘反’读为‘翻’，犹言翻变也。言当言笑矢誓之时，不思后此有此翻变也。”

是：指誓言。“反是不思”，重复上句“不思其反”，以强调悔恨的心情。变化句式以叶下“哉”字之韵。

已：止，罢了。已焉：到此为止。曾运乾《毛诗说》：“既反是而不思矣，惟有两情决绝耳。”

【品评】　这是一首弃妇诗，写一个卫地女子同一个外地男子（古称由他国所来之人为“氓”）相识后，男子利用女子的诚挚感情，避开她的家长，一再催逼女子与之早日成婚。女子陷入情网之中，答应其要求，随他远嫁。婚后女子承担着沉重的家务劳动，而男子对她暴虐相待，最后女子被弃回娘家。诗从氓催促成婚叙起，截取其中最具对照性的情节。郑玄《笺》中说：“季春始蚕，孟夏卖丝。”则氓假装换丝而再次来找姑娘，是在四月间。他们的认识应在当年三月上巳节淇水边上男女欢会之时（从诗中所反映氓的情况看不会早在先一年四月抱布贸丝之时。关于卫国淇水边上男女欢会的情形，可参看孙作云《诗经恋歌发微》）。