后元年:即后元元年,公元前88年。
侍中仆射(yè):官名。侍中的首领。重合:县名。故城在今山东乐陵东,马通封在这里。
录:登记,此指论功行赏。
玺书:皇帝的诏书。
秺(dù):县名。故城在今山东成武西北。
卫尉:官名。掌管宫门警卫。王莽:字稚叔,天水人,与西汉末年的王莽不是一个人。
切让:狠狠地责备。
鸩(zhèn):用鸩鸟的羽毛泡成的毒酒。
当初,后元元年,侍中仆射莽何罗与他的弟弟重合侯马通相谋反叛,霍光、金日、上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封好说:“我死后打开诏书,按照上面的指示行事。”这封遗诏封金日为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因以前捕杀反叛者有功加封的。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍在宫中,他扬言说:“皇帝临终前后,我常在旁边,哪里有遗诏封这三个人的事情啊!不过是这三个人互相抬高罢了。”霍光听到这话后,狠狠地责备王莽,王莽用毒酒杀死了儿子王忽。